2025年の聖年：聖ピオ十世会の国際ローマ巡礼
[Find the English information at the bottom of this page. Thank you.]
2025年の聖年には、聖ピオ十世会は国際ローマ巡礼を行います。世界中にいる聖ピオ十世会の司祭や信徒たちの希望者は、2025年8月20日にローマに集い、カトリック教会のためにまた教皇さまのために祈り、ローマのバジリカ（大聖堂）をめぐり、贖宥を得るために祈りと犠牲を捧げます。
聖ピオ十世会 聖年ローマ巡礼へのお招き
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の巡礼者の皆様、
聖ピオ十世会の 聖年ローマ公式巡礼にご招待いたします。
全てのカトリック信者にとってそうであるように、聖ピオ十世会にとって永遠のローマは重要な意味を持っています。
すでに1975年、2000年と行ったように、2025年の聖年にも公式のローマ巡礼が行われます。
聖ピオ十世会として公式にローマの四大バジリカの正門から行列で入り、カトリック教会の習慣とやり方に従って、全贖宥を受けるために必要な祈りを公式に捧げます。世界中から集う聖ピオ十世会の司祭や聖伝の信徒たちと出会い、共に一つになって同じ祈りを捧げ、教皇聖下のために祈り、私たちがたしかにカトリック教会に所属していることを行動で表明します。
愛する兄弟姉妹の皆様と一緒に、歴史と記憶に残る有意義なローマ巡礼を行うことができれば、これにまさる喜びはありません。
～～～～ 2025 聖年 ローマ 6 日間 ～～～～
【ご旅行先】 イタリア 【ご参加人員】 20 名様
（※JTBの添乗員は同行いたしませんが、トマス小野田圭志神父が同行する予定です））
【旅行期間】 2025 年 8 月 18 日（月）～8 月 23 日（土） ＜ホテル 3泊／機中 2 泊＞
第一日目 8 /18（ 月 ） ＜機中泊＞ 【食事】 夕： 機内
東京（ 成 田 ） 発 2 2 : 5 0 L O 0 8 0 (ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ) 空路、LOT ポーランド航空にてワルシャワへ
第二日目 8 /19（ 火 ） 【ローマ泊】 【食事】 朝：機内 昼： 〇 夕： 〇
ワ ル シ ャ ワ 着 0 6 : 0 0 ✈ ワ ル シ ャ ワ 発0 7 : 1 5 ✈ ローマ 着0 9 : 4 5 T K 1 8 6 1 (ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ)
ローマ空港到着後、空港では税関を出たところで英語アシスタントがお出迎え、専用車でホテルへ向かう。ホテルでは日本語ライセンスガイドがアーリーチェックインのご案内、お部屋にて荷解きと少し休憩後、昼食ヘご案内、
バジリカ訪問：ローマ訪問地：聖ペトロ大聖堂・システィーナ礼拝堂
第三日目 8 /20（ 水 ） ローマにて聖年公式行事 【ローマ泊】 【食事】朝：ホテル 昼： 〇 夕： 〇
（お客様手配）
第四日目 8 /21( 木 ) アシジ訪問 【ローマ泊】 【食事】朝：ホテル 昼： 〇 夕： 〇
ホテル発、専用車でアッシジへ ※専用車：09:00～ サン・フランチェスコ大聖堂・サンタ・キアラ教会（予定） ※英語ライセンス ガイド：半日 アッシジ発、ローマへ ※専用車：～18:00 ※日本語ライセンスガイド：09:00～18:00
第五日目 8 /22（ 金 ） ローマのバジリカを専用車で巡礼訪問＜機中泊＞【食事】朝：ホテル 昼：〇 夕：機 内
ローマ訪問地：聖マリア大聖堂（サンタ マリア マッジョーレ）、ラテラン大聖堂、城壁外の聖パウロ大聖堂 （予定)
ローマ空港へ ※空港では英語アシスタントがご案内いたします
ローマ 発1 9 ： 0 5 ✈ ワ ル シ ャ ワ 着2 1 ： 3 5 ワ ル シ ャ ワ 発2 2 : 5 0 ✈
第六日目 8 /23（ 土 ）＜機中泊＞ 【食事】 朝：機 内
東京（ 成 田 ） 着 1 8 : 4 0 着後、入国手続き、解散
聖ピオ十世会が旅行契約により旅程を管理する義務を負う範囲は、成田空港を出発（集合）してから、当該空港に帰着（解散）するまでとなります。
～～～～ ～～～～ ～～～～
金額 ¥517,330
【これが、聖ピオ十世会が、JTBに、巡礼者一人当たり分として、支払う金額です。】
◆料金は日本から20名を想定し、また、韓国、中国からの巡礼者（現地でのお迎え）を想定して計算してあります。ローマで30名の見積りですので、参加人数で金額は多少、変動します（バスチャーター、ガイド代等）。
【ローマ巡礼参加者の方々からは、参加人数の大小で一人当たりの負担金額に変動があった場合でも、追加徴収及び返金はしません。】
＜参考追加料金＞
お1人部屋追加代金 お1人様48,000円追加（三泊分）
＜参考追加料金＞
上級エコノミークラス追加料金 お1人様438,000円追加
～～～～ ～～～～ ～～～～
◆旅行のお申し込みと契約の成立時期
専用の書面（メールで送信可能）、あるいはウェブサイトの画面に、必要事項を記入、お申し出のうえ、次に定める申込金を添えてお申込みいただきます。【申込金の額は、原則として旅行代金の20%以内となります。】
申込金（おひとり）：10万円以上
旅行契約の予約申し込みだけでは契約は成立しておらず、予約を承諾する旨の通知がお客様に到達した日の翌日から起算して3日以内にお申し込み内容を確認のうえ、申込金の支払いをしていただきます。
この期間内に申込金の支払いがなされない場合、お申し込みがなかったものとして取り扱います。
（旅行契約は、契約の締結を承諾し申込金を受領したときに成立するものといたします。）
申し込みの締め切り：2025年3月14日
【JTBからの要請で、業務上できるだけ早く人数を確定する必要があるからです。】
＊アッシジでの訪問先は徒歩移動にて、サンタ・キアーラ教会、サン・フランチェスコ教会の 2 か所を想定しております。
＊イタリアでは法律により、空港や駅には資格をもった現地の英語アシスタントしか入ることができません。そのため送迎は英語アシスタントになります。
また、イタリアでは法律により、観光地では日本語ガイド以外にイタリア人ローカルガイドの同行が義務付けられております。
＊イタリアでは宿泊税が導入されています。
一泊につきお一人様５～７ユーロをチェックアウト時に直接ホテルにお支払いいただきます。
《ご宿泊ホテル（予定）》
ご宿泊地 ご宿泊ホテル
ローマ ホテルサンタ コスタンツァ、または、同等クラスのホテル（4つ星クラス）
お申込み、詳細は下記URLからどうぞ
https://forms.gle/y1bV1nvVwQtw5fPR8
お問い合わせはsspxjapan"アットマーク"gmail.comまで
【メールを送る場合には、"アットマーク"を@に変更してください。】
Invitation to the SSPX Jubilee Year Rome Pilgrimage
Ave Maria Immaculata!
Dear pilgrims,
We are happy to invite you to participate in the official Jubilee Year Rome Pilgrimage by the Society of St. Pius X (SSPX).
For the SSPX, just as for all Catholic faithful, Eternal Rome holds profound significance. Following the pilgrimage of 1975 and 2000, we will once again organize an official pilgrimage to Rome for the Jubilee Year of 2025.
As an official delegation of the SSPX, we will enter the Holy Doors of the four major basilicas in procession, offering prayers in accordance with Catholic tradition to receive a plenary indulgence. Priests of the SSPX and faithful from around the world will meet together, united in prayer, and offer prayers for the Holy Father and demonstrate through our actions that we are indeed part of the Catholic Church.
It would be our greatest joy to take this opportunity of historic and spiritually enriching pilgrimage to Rome together with our beloved brothers and sisters.
Details of the SSPX Jubilee Rome Pilgrimage Itinerary
Since last year, we have worked with three travel agencies to ensure that many people can participate at an affordable price. When planning the program, we considered the following points:
*To keep the costs as low as possible.
*To charter buses for transportation within Italy to ensure a safe and hassle-free travel.
*All three meals per day are included in the tour price to save time and maximize our schedule.
*Sufficient time has been set aside for visiting the major basilicas in Rome
(on the first and last day).
*In addition to Rome, the itinerary includes a pilgrimage to Assisi, one of Italy’s most important pilgrimage sites.
* The group size is limited to 20 participants.
* The schedule is arranged to avoid excessive physical strain. Upon arrival at Rome airport in the morning, we will check in our hotel and take a brief rest.
After careful comparison, we have decided to entrust the arrangements to JTB Osaka. The pilgrimage will be conducted under a contract between JTB Osaka and SSPX Japan.
At the request of Fr. Wailliez, Fr. Thomas Keiji Onoda will accompany the pilgrims and assist in making this pilgrimage a spiritually fulfilling experience.
We invite all of you to join us for the official SSPX Jubilee Year Pilgrimage to Rome!
<2025 Jubilee Year Rome – 6-Day >
Destination: Italy
Group Size: 20 participants
*(A JTB tour guide will not accompany the group, but Fr. Thomas Onoda be there to guide you.)
Travel Period: Monday, August 18, 2025 – Saturday, August 23, 2025 (3 nights at a hotel/ 2 nights Overnight flight)
Day 1 – August 18 (Monday) (Overnight flight)
Meals: Dinner (in-flight)
Departure from Narita (Tokyo) at 22:50 on LO080 (LOT Polish Airlines, Economy Class) to Warsaw.
Day 2 – August 19 (Tuesday) (Rome)
Meals: Breakfast (in-flight), Lunch, Dinner
Arrival in Warsaw at 06:00 - Departure from Warsaw at 07:15 - Arrival in Rome at 09:45 (Flight TK1861, Economy Class).
Upon arrival at Rome airport, an English-speaking assistant will welcome the group outside customs. Private transfer to the hotel. A licensed Japanese-speaking guide will assist with early check-in. After a brief rest and unpacking, lunch will be provided. Visiting St. Peter’s Basilica & Sistine Chapel.
Day 3 – August 20 (Wednesday) (Rome)
Meals: Breakfast, Lunch, Dinner
Participate in the official Jubilee Year events in Rome.
Day 4 – August 21 (Thursday) (Rome)
Meals: Breakfast, Lunch, Dinner
Departure from the hotel by private transfer at 09:00 for Assisi. Visits to Basilica of St. Francis and Church of St. Clare. Half-day tour with an English-speaking guide. Return to Rome by 18:00. * Japanese-speaking guide (09:00–18:00).
Day 5 – August 22 (Friday) (Overnight flight)
Meals: Breakfast, Lunch, Dinner (in-flight)
Visits to Basilica of St. Mary Major, St. John Lateran Basilica, Basilica of St. Paul Outside the Walls. Transfer to Rome airport accompanied by English-speaking assistant.
Departure from Rome 19:05 -Arrival in Warsaw 21:35 - Departure from Warsaw 22:50.
Day 6 – August 23 (Saturday)
Meals: Breakfast (in-flight)
Arrival at Narita (Tokyo) at 18:40. Dismissal upon arrival.
The SSPX’s responsibility begins upon departure from Narita Airport and ends upon arrival back at Narita Airport.
-----------------------------------------
PRICE: ¥517,330
[This is the amount that SSPX will pay to JTB per pilgrim.]
The price is calculated based on an estimate of 20 participants from Japan and additional pilgrims from Korea and China (who will join us in Rome). The estimate is based on a total of 30 participants in Rome, so the cost may vary slightly depending on the actual number of participants (due to bus charter, guide fees, etc.).
[Regardless of any changes in the number of participants, there will be no additional charges or refunds for the pilgrims.]
<Additional Charges >
Single Room supplement: Additional ¥48,000 per person.
Premium Economy Class Upgrade: Additional ¥438,000 per person.
Registration, Terms and Conditions
To register, please fill out the required information on the registration form (which can be sent via email) or through the website, and submit it along with the deposit as specified below.
[The deposit is within 20% of the total travel cost.]
Deposit per person: ¥100,000 or more
Submitting the registration form does not constitute a contract. The contract will be finalized when the traveler receives the booking confirmation email, and the deposit is paid within three days of the confirmation email. The registration will be voided if the deposit is not paid within this period. [The travel contract becomes valid when the deposit is received.]
Registration deadline: March 14, 2025
[The deadline will not be extended. JTB has requested an early finalization of the number of participants due to operational reasons.]
*In Assisi, we will be visiting the Basilica of St. Francis and the Church of St. Clare on foot.
*According to Italian law, only licensed English-speaking assistants may enter airports and train stations, therefore, they will be assisting our airport transfers. Italian law also requires that a licensed local Italian guide accompany visitors in addition to the Japanese-speaking guide.
*Italy has a hotel tax that must be paid directly at the hotel upon checkout: 5–7 Euro per person per night.
<Hotel Information (subject to change)>
Rome, Hotel Santa Costanza, or an equivalent 4-star hotel.
For the application, visit the following URL at:
